-
1 торговая сеть
-
2 торговая сеть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая сеть
-
3 торговая сеть
-
4 торговая сеть
1) General subject: distributing facilities, open market (on the), outlet chain, retail chain (розничная), sales channel, retail network (или chain), retail store chain, retail store network2) Aviation: sales network3) Law: trade network4) Economy: commercial network, distributive activity, distributive network, network of trade outlets, retail trade system5) Advertising: distribution network6) Business: dealer network, trading network -
5 торговая сеть
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > торговая сеть
-
6 торговая сеть
-
7 торговая сеть
-
8 торговая сеть местного значения
Advertising: local chainУниверсальный русско-английский словарь > торговая сеть местного значения
-
9 торговая сеть местного подчинения
Economy: local chainУниверсальный русско-английский словарь > торговая сеть местного подчинения
-
10 торговая сеть с широким ассортиментом товаров
Economy: full-line chainУниверсальный русско-английский словарь > торговая сеть с широким ассортиментом товаров
-
11 розничная торговая сеть
Русско-английский большой базовый словарь > розничная торговая сеть
-
12 государственная торговая сеть
Economy: state distribution networkУниверсальный русско-английский словарь > государственная торговая сеть
-
13 местная торговая сеть
Economy: local chainУниверсальный русско-английский словарь > местная торговая сеть
-
14 розничная торговая сеть
1) General subject: retail trade network2) Accounting: retail trade systemУниверсальный русско-английский словарь > розничная торговая сеть
-
15 сеть
жен.1) net; meshes, toilsрасставлять сети кому-л. — to set a trap for smb., to spread a net for smb.
небольшая рыболовная сеть — ( с длинной ручкой) dip-net
поймать в свои сети — to hook smb., to snare smb.
попадаться в сети — ( влюбиться) to fall for smb.; ( в ловушку) to fall into smb.'s web, trap
попасть в сети — to be caught in a net; fall into a net
2) (система путей, линий связи, учреждений и т.п.)network, system; circuitжелезнодорожная сеть — railway system, railroad system; trackage амер.
энергетическая сеть — электр. power circuit
-
16 сеть
ж.1. net; мн. (перен.) net sg., meshes, toilsпопасть в сети — be caught in a net; fall* into a net
расставлять сети кому-л. — set* a trap for smb.
2. (система путей, линий связи, учреждений и т. п.) network, system; circuit -
17 сеть торговая
distributive network -
18 железнодорожная сеть
1. railway system2. trackageРусско-английский большой базовый словарь > железнодорожная сеть
-
19 железнодорожная сеть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > железнодорожная сеть
-
20 торговый торгов·ый
commercial, trading, trade, merchantторговый дом — trading / commercial firm
торговые операции — mercantile / commercial operation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торговая сеть — Совокупность торговых предприятий, расположенных в пределах конкретной территории или находящихся под общим управлением. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Торговая сеть — совокупность торговых предприятий, расположенных в пределах конкретной территории или находящихся под общим управлением … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговая сеть — 8) торговая сеть совокупность двух и более торговых объектов, которые находятся под общим управлением, или совокупность двух и более торговых объектов, которые используются под единым коммерческим обозначением или иным средством индивидуализации; … Официальная терминология
Торговая сеть не стацианарная — торговая сеть, функционирующая на принципах разносной и развозной торговли. Нестационарную торговую сеть представляют палатки, автолавки, автоцистерны и т. п … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговая сеть стационарная — торговая сеть, расположенная в специально оборудованных и предназначенных для ведения торговли зданиях и строениях. Стационарную торговую сеть образуют строительные системы, имеющие замкнутый объем, прочно связанные фундаментом с земельным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговая сеть мелкорозничная — торговая сеть, осуществляющая розничную торговлю через павильоны, киоски, палатки, а также передвижные средства развозной и разносной торговли. К передвижным средствам развозной и разносной торговли относятся торговые автоматы, автолавки,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговая сеть оптовая — торговая сеть, представленная предприятиями оптовой торговли … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговая сеть розничная — торговая сеть, представленная предприятиями розничной торговли … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОРГОВАЯ СЕТЬ НЕСТАЦИОНАРНАЯ — НЕСТАЦИОНАРНАЯ ТОРГОВАЯ СЕТЬ … Юридическая энциклопедия
ТОРГОВАЯ СЕТЬ СТАЦИОНАРНАЯ — СТАЦИОНАРНАЯ ТОРГОВАЯ СЕТЬ … Юридическая энциклопедия
Торговая сеть мелкорозничная передвижная — к передвижной мелкорозничной торговой сети относятся специально оборудованные приспособления для торговли в развоз и в разнос (автомагазины или автолавки, ручные тележки, лотки, корзины, цистерны и т. д.), а также вразвал овощами и бахчевыми… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия